术语 | 英文 | 解释 |
---|---|---|
输血 | Blood transfusion | Transferring blood or blood products from one person (the donor) into the bloodstream of another person (the recipient). |
透析 | Dialysis | A medical procedure used to remove waste products and excess fluid from the blood when the kidneys are unable to perform their normal function. |
体外循环器械 | Extracorporeal circulation device | A device used to temporarily take over the function of the heart and lungs during cardiac surgery, allowing the surgeon to operate on a still and bloodless field. |
自体血液回收分离机 | Autologous blood recovery and separation machine | A machine used to collect and separate a patient's own blood during surgery, which can then be reinfused back into the patient to reduce the need for allogeneic blood transfusion. |
配套产品名称 | 产品介绍 |
---|---|
输血管 | 用于输血过程中输送血液的管道,确保血液安全、无菌。 |
透析滤器 | 用于透析治疗中,通过滤除体内废物和多余液体,帮助肾脏功能不全的患者维持体内平衡。 |
体外循环器械 | 用于心脏手术等需要停止心脏跳动时,维持体内血液循环和供氧供血。 |
自体血液回收分离机 | 用于手术中回收患者自身血液,经过分离和净化后再输回患者体内,减少输血需求和避免血液传染病风险。 |